Per voi ci sono regole diverse per quanto riguarda le ragazze.
Slušaj, pametnjakoviæu. Za tebe vrijede druga pravila. Pleši s kæerima.
Ci nasconderemo su due navi diverse per rincontrarci sul pianeta.
Летећемо одвојено и наћи ћемо се на планети.
Allora il grosso mistero è.....chi avrà fuso insieme culture così diverse per produrre gente.....che come parcheggio usa il giardino.
Onda je velika tajna ko je sakupio zajedno sve te prilicno razlicite kulture i sve ih naucio kako da svoja kola parkiraju na svojim travnjacima.
Usate tutte nomi falsi per convincervi di essere diverse, per non vergognarvi di mostrare fica e culo agli estranei.
Svi vi koristite lažna imena da bi se predstavile kao neke druge... tako da vas ne bi bilo sramota da se pokazujete raznim strancima.
ln passato, avevano fatto fare chiavi diverse per ogni stanza.
I za svaku sobu postoji odvojen kljuè.
Le regole sono diverse per le Serena Van Der Woodsen del mondo.
Pravila su drugaèija za Serene van Der Woodsens ovog sveta.
Il dolore significa cose diverse per persone diverse, ad esempio per te significa molto poco.
Ljudi na razlièite naèine prihvataju patnju. A u ovom sluèaju, to tebi ništa ne znaèi.
Forse hanno ragioni diverse per aiutare Juma.
Možda imaju druge razloge za pomoæ Jumi.
Tutte queste spogliarelliste diverse, per magia, sono tutte la stessa ragazza, ma in realta' non sono affatto spogliarelliste,
Sve te striptizete su nekom magijom ustvari ista djevojka. Ali u stvari one nisu striptizete, nego je to dr.
A seconda di quale zampa e' sollevata ti promette cose diverse per il futuro.
U zavisnosti od toga koja šapa je podignuta obeæava razlièite stvari u tvojoj buduænosti.
L'entusiasmo per questo super-cavallo ha catturato l'immaginazione degli americani e ha avvicinato persone molto diverse per cultura, opinione politica e passioni.
Uzbuðenje oko ovog super-konja zaokupilo je maštu Amerikanaca i ujedinilo ljude razlièitih kultura, politièkih uvjerenja i strasti.
Beh, sai, Chloe, non puoi avere delle regole valide solo per te e regole diverse per tutti gli altri.
Pa, znaš, Chloe, ne možeš imati jedna pravila za sebe a sasvim drugi set pravila za sve ostale.
Sto facendo strade diverse per andare e tornare da scuola.
Menjam puteve kojima æu ih voditi do škole i kojim ih vraæam.
Sì. Venti occasioni diverse per ricominciare tutto daccapo.
Ipak je to 20 razlièitih prilika da se predstaviš nekome novom.
Indossiamo tutti maschere diverse per motivi diversi.
Svi mi nosimo razlicite_BAR_maske iz razlicitih razloga.
Bisogna comprare in zone diverse per capire chi sono gli attuali spacciatori.
Kupovao u razlièitim podruèjima, pratio tko su trenutni prodavaèi.
Immagino scenari in cui le mie azioni hanno conseguenze molto diverse per Abigail Hobbs.
RAZMIŠLJAO SAM O SCENARIJIMA GDE BI MOJI POTEZI DONELI EBIGEJL DRUGAÈIJU SUDBINU.
Avrai molte opzioni diverse per stabilire la tua organizzazione.
To ti daje mnogo opcija za svoje poslove.
Mi rivolgo a persone diverse per cose diverse.
POSTOJE RAZNI LJUDI ZA RAZNE STVARI.
Nel medioevo, quando un prigioniero veniva sventrato e squartato, ci volevano quattro cavalli che partivano al galoppo verso quattro direzioni diverse, per riuscire a dilaniarlo.
U srednjem veku, zatvorenicima su kidali udove pomoæu 4 konja koji su trèali u 4 razlièita smera.
Nella Cittadella viviamo vite diverse per ragioni diverse.
У Цитадели водимо другачије животе из другачијих разлога.
Lo possiamo usare per farne cose diverse -- per esempio una pellicola.
I onda to koristimo za različite stvari - kao na primer, za film.
Poi, ovviamente, il corpo ha molti componenti, le cui parti crescono a ritmi diversi, e ci sono misure diverse per ogni persona. Ma questo non vale per l'interno.
Али наравно, то тело има много делова, и ствари које расту различитом брзином, и имају различите облике, различити су људи; међутим, то није тако изражено изнутра.
Dovete effettuare 60 scelte diverse per realizzare la vostra automobile.
Morate da donesete 60 različitih odluka, koje potpuno čine vaš automobil.
(Applausi) Vi ho detto all'inizio che era necessario piantare almeno 2 milioni e mezzo di alberi di circa 200 specie diverse per poter ricostruire l'ecosistema.
(Aplauz) Na početku sam vam rekao da je potrebno da zasadimo oko 2, 5 miliona drveća 200 različitih vrsta kako bismo obnovili ekosistem.
Facendo questo, ho cercato di combinare diversi archi di luoghi e epoche diverse per creare l'arco più efficace possibile.
Tokom istraživanja sam se trudio da kombinujem različite lukove iz različitih vremena i mesta, kako bih napravio najdelotvorniji luk.
forme diverse per fonemi diversi, giusto?
različiti oblici, različite foneme, je l' tako?
Sono di tre misure diverse per dare l'idea di prospettiva o di paesaggio su un unico piano.
Фигурице су у три величине, што сугерише перспективу пејзажа у једној равни.
Cosa rende queste due lettere diverse per le diverse interpretazioni di designer diversi?
Šta to ova slova čini nečim više od različitih interpretacija različitih dizajnera?
Al secondo anno di vita i bambini possono usare una parte dei dati statistici per scegliere tra due strategie fondamentalmente diverse per agire nel mondo: chiedere aiuto e esplorare.
U drugoj godini života bebe mogu da koriste malo statističkih podataka da bi odabrali između dve fundamentalno različite strategije za postupanje u svetu: pitati za pomoć i istraživati.
Nelle culture occidentali, significa sradicare o invertire una malattia, ma in culture diverse, per esempio in culture come quella asiatica, come quella mediterranea, latina, africana, può significare molte altre cose.
U našim zapadnim kulturama znači uništiti ili preokrenuti bolest, ali u drugim kulturama, na primer, kulturi iz Azije, Mediterana, latinskih zemalja, Afrike, može da znači još mnogo stvari.
Abbiamo stampato la superficie combinando 44 diverse proprietà, diverse per rigidità, opacità e colore, che riproducono i punti sensoriali del corpo umano.
Ištampali smo njegovu površinu od 44 različita svojstva, koja variraju u krutosti, prozirnosti i boji, i koja se poklapaju sa tačkama dodira ljudskog tela.
Le parole, specialmente il dialogo in una rappresentazione teatrale, sono usate per ragioni diverse: per indicare il tono della scena, per dare più atmosfera all'ambientazione, e per sviluppare le relazioni tra i personaggi.
Reči, posebno dijalog u postavci drame, koriste se iz mnogo različitih razloga: da podese raspoloženje na sceni, da obezbede više atmosfere postavci, i da razviju odnose između likova.
Ma le persone del nostro team hanno dovuto fare circa 5.000 miscele diverse per farcela, per raggiungere i nostri obiettivi.
Наши људи су морали урадити неких 5000 различитих мешавина да би добили праву и постигли наш циљ.
1.2315940856934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?